《疯狂动物城》再袭枫叶 Zootopia Hit Maple Leaf Again

    发布时间:2016-10-01 14:44:37责任编辑:管理员点击次数:474

    我绝不会屈服 绝不会放弃
    直到我抵达终点 我会重新出发
    不 我不会放弃 我只想竭尽全力
    即便我注定失败我也想要竭尽全力
    我绝不会屈服 绝不会放弃
    直到我抵达终点 我会重新出发
    不 我不会放弃 我只想竭尽全力
    即便我注定失败我也想要竭尽全力
    “I won't give up no I won't give in
    Til I reach the end and then I'll start again
    No I won't leave I wanna try everything
    I wanna try even though I could fail
    I won't give up no I won't give in
    Til I reach the end and then I'll start again
    No I won't leave I wanna try everything
    I wanna try even though I could fail
    Oh oh oh oh oooh

    Try everything”

    歌声回荡在校园的每一个角落,因为几乎每个初中部的同学都会不由自主地轻声歌唱。每当回想起《疯狂动物城》里面那个搞笑的片段,孩子们甚至笑得直不起腰来,怎么回事?

    Students in Maple Leaf Junior High, Chongqing always sing the song and cannot help bursting into laughter and even tears whenever they think about the short play from Zootopia by the teacher in the lecture hall today. What happens?

    pic.1.png

    今天是周三英语电影日。上午第二节课下后,同学们排队入场去报告厅。刚坐下,《疯狂动物城》主打曲扑面而来,超大的电子显示屏放着MV,会唱的同学们情不自禁打着拍子跟着唱了起来。

    Today is Wednesday, the whacky movie day, the best English whacky day ever. Before the second class, English teachers in Junior High in Maple Leaf, as well as other teachers,  go to the lecture hall in the campus to get everything prepared. After the second class, the students walk in line to the lecture hall. Just as they sit down at the assigned seats, the wonderful song comes up with a MV on the LED.

    我绝不会屈服 绝不会放弃
    直到我抵达终点 我会重新出发
    不 我不会放弃 我只想竭尽全力

    ……

    “I won't give up no I won't give in

    Til I reach the end and then I'll start again
    No I won't leave I wanna try everything...”

     

    “是《疯狂动物城》耶!”孩子们悄声议论着。

    “It’s Zootopia.” And some students sing along with their hands patting softly on the seat excitedly.

    pic.2.jpg

    接下来主持人登场。主持人由外教高飞和初中英语老师肖静担任。首先请同学们欣赏《疯狂动物城》片段。当其中名叫闪电的树懒好不容易终于慢吞吞地说完最后一个词后,片段停止。孩子们正聚精会神地看着,突然被打断,纷纷“抗议”还要继续看。主持人提出问题后,孩子们纷纷举手请求回答,最后,老师终于选定三个同学作答。没想到,全答对了。

    The host Godfrey, an international teacher from London and the hostess, Janeya, an English teacher from Maple Leaf, Junior High School announce the beginning of the movie day. “Let’s enjoy a play first.” After cute Sloth Flash finally slowly finishes his words, the play is stopped. Three questions are prepared for the students to answer. The first question: Whats the name of the sloth? The Second one, what does the rabbit want to do? The third one: What's the plate number?” The teacher at last chooses three students from so many up-hands to answer. Surprisingly, all of them got the right answer.

    主题曲又一次回荡在报告厅的时候,主持人问孩子们是否想学这首深受喜爱的《Try Everything》。紧接着外教老师吉丽登场,同学们热烈鼓掌。外教吉丽老师不仅用英语教大家,还体贴地用非常标准的普通话做解释,同学们轻松地就学会了这首歌。

    And then another international teacher Gisela shows up unexpectedly. She teaches students how to sing the hit of Zootopia Try Everything with the lyrics on the LED so that students can sing along with the lyrics. After that, students are invited to sing together once happily.

    pic.3.png

    pic.4.jpg

    pic.5.jpg

    pic.6.jpg

    时间转瞬即逝。一眨眼,大课间30分钟过去了。孩子们和老师们不情不愿地排队离开。但快乐不停,孩子们对英语电影和歌曲的热情不减,在回去的时候忍不住哼哼出声轻吟。有时候一想到其中树懒可爱的表情和说话调子,笑得泪眼汪汪。

    接下来,初中部还会有一系列的电影活动,敬请期待!

    Time passes by quickly. 20 minutes from 9:40am to 10:00pm passes by quickly. The activity for the movie day is over, but not students’ enthusiasm for English movie and song. Just as the song says, I won't give up no I won't give in, Til I reach the end and then I'll start again.

    Do you miss it? Yes if, you will definitely regret! Looking forward to the following series of activities and join us!      

    pic.7.jpg