九·一八 勿忘国耻 强我中华——重庆枫叶国际学校纪念九一八升旗仪式

    发布时间:2017-09-23 12:16:41责任编辑:管理员点击次数:558

    86年前的今天,在中国东北发生了震惊中外的“九·一八”事变。今天,我们隆重集会在报告厅举行了《九·一八 勿忘国耻》升旗仪式。升旗仪式上,八年级三班全体同学代表全校师生进行了庄严的演讲与朗诵。让我们一起回顾:


    (中文演讲:梁馨月)一切噩梦的起点,抗日战争的开端,第二次世界大战的源头,日本帝国主义为了实现他猖狂的梦想,给中国人民割下了一道永远无法抹去的伤疤——九一八事变,它意味着中国耻辱的开始。

    (英语翻译:陈泱如)The start of World War Two was the start of a nightmare, because on that day, shame was brought to China.

     

    (群颂)九一八——

    (主颂:祝俊豪)日本帝国主义侵华的开始!

    (群颂)九一八——

    (主颂:颜妤庭)日军侵占沈阳,东北全境沦陷!

    (群颂)九一八——

    (主颂:周祉妍)开始了日本对东北人民长达14年的奴役和殖民统治!

    (群颂)九一八——

    (主颂:陈芷炫)大半中国被日军践踏!930余座城市被占,4200万难民无家可归!

    (群颂)九一八——

    (主颂:蒲天行)日军制造的800平民以上伤亡惨案达173件,以致3500多万同胞伤亡!

    (群颂)九一八——

    (主颂:王偲岑)被日军掳掠充当慰问妇的中国妇女在20万人以上!

    (群颂)九一八——

    (主颂:侯茂盛)被掠往日本的 4万多名中国劳工中 近7000人死在日本!

    (群颂)九一八——

    (主颂:王旭)日军从中国 掠走钢铁3350万吨,煤炭5.86亿吨!

     

    (中文演讲:梁馨月)面对残暴的侵略者,英勇顽强的中国人民从来不曾低下高昂的头!杨靖宇、赵尚志、赵一曼、八女投江……每一个名字背后,都是可歌可泣的诗篇。最恶劣的条件,最艰苦的斗争,白山黑水间,他们用自己的血肉,筑成中华民族不倒的长城。

    今天,我们向先烈致敬!岁月无疆,英雄不朽!

     

    血与火已经远去,历史老人却不曾遗忘。他守望着岁月的变迁,当年的硝烟化作了今日的无言。而我们不仅要铭记他的辉煌与胜利,更要把失败和伤痕留在心上。如果一个民族不懂得汲取历史教训,就不会走向富强。连日来日本无视我国固有的领土主权,频频发出挑衅的行为,就是对历史教训的背弃,又何谈富强?

    (英语翻译:陈泱如)Although the war has past, we cannot forget our history. A nation must learn to be more prosperous. However, recently, Japan ignored  the lessons of history by ignoring the sovereignty of our territory.

     

    (中文演讲:梁馨月)多少年后的今天,阳光依然灿烂,微风依旧轻拂着我们的脸庞,可是这莫大的民族耻辱,莫大的冤屈如何去平复。就因为是这样,我们就更不能忘却那段血腥的历史。不能忘掉中国的耻辱。我们一定要牢记历史,不忘国耻,以振兴中华为己任!“少年强,则国强。”

    当你努力学习,脚踏实地时,就是在为祖国的振兴储备知识;当你敏而好学,不耻下问时,就是为祖国的振兴培养一种思维;当你锲而不舍,永不放弃时,你就是为祖国的振兴注入一种精神!同学们,当我们每日努力学习时,就是“为中华之崛起而读书”!

    (英语翻译:陈泱如)After many years we still cannot forget our national shame. Strong youths lead to a strong nation. What we should do now is study hard and never give up. We study hard for the creation of a prosperous China.