从世界到重庆，再从重庆走向世界，他们的故事在此交汇

九月的风掠过永川的校园，欧式建筑的红瓦在阳光下泛着温润的光。9月1日，一期足球场上将站满来自不同国家和不同民族的少年——他们的肤色不同、语言不同、来处不同，却将在同一面国旗下，共同开启2026-2027新学年。

一个女孩的一万公里

A Girl's Ten Thousand Miles

王芝千艺曾在加拿大求学的深夜，常常想起重庆枫叶的走廊。从重庆重点公办初中到枫叶，再到加拿大，最后以专业第一的成绩回到母校担任外教——她的人生轨迹画了一个圆，直径是一万公里。“如果当初没有选择枫叶，会有今天的人生经历吗？”她的答案是否定的。如今站在讲台上的她，面对着一张张不同面孔的学生，传递的正是当年自己被给予的东西：开放、尊重、无限可能。

                          

一座没有边界的课堂

A Classroom Without Borders

在枫叶的课堂上，一个学生可能在用英语讨论大航海时代，同时用中文讲述郑和下西洋的故事。来自不同国家的孩子坐在一起——有人习惯用左手写字，有人第一次用筷子，有人在课间教同伴说自己家乡的俚语。枫叶从不问学生从哪里来，只问他们要往哪里去。“无户籍、无国籍限制”不是一句口号，而是每天发生在教室里的日常。

刘昕然在伦敦大学金史密斯学院的毕业典礼上说，枫叶给了她一种“房子着火了？没事，先和朋友拍个合照”的从容。这种气质不是课本教的——是在跨文化的碰撞中、在多元背景的相处中，慢慢长出来的。

                              

九月的操场，世界的缩影

September's Playground,  a Microcosm of the World

9月1日开学典礼上，白衬衫、深色西裤将整齐划一，但每一张面孔背后都藏着一个独特的故事。有人从北美飞越太平洋而来，有人从东南亚第一次踏上中国的土地，也有人就住在重庆、却在这里遇见了整个世界。

当高中国旗护卫队踏着正步出旗，当《明天会更好》和《We Are the World》的旋律同时响起，当优秀学生代表用中英双语讲述自己的枫叶故事——这个操场将成为一座微缩的世界。

“枫”华正绽，未来已来

"Maple" in Full Bloom, the Future Is Now

重庆枫叶26届毕业生已获得249份来自世界各国大学的录取通知书。但比数字更动人的，是那些从这里出发、又带着世界回来的故事。

9月1日，又一批少年站在这片操场上。他们的起点各不相同，但终点指向同一个方向——成为连接中国与世界的桥梁。

从世界来到重庆，再从重庆走向世界。这条路，枫叶已经铺了十六年，还将继续铺下去。